treewide: add version to packages

Lots of packages are missing versions in their name. This adds them
where appropriate. These were found with this command:

 $ nix-env -qa -f. | grep -v '\-[0-9A-Za-z.-_+]*$' | grep -v '^hook$'

See issue #41007.

pkgs/applications/science/machine-learning/torch/torch-distro.nix

@@ -57,6 +57,8 @@ let
       in
       stdenv.mkDerivation (args // {
 
+        name = "${args.name}-${lua.luaversion}";
+
         inherit preBuild postInstall;
 
         inherit luadeps runtimeDeps;