haskell-arbtt: add build products into $PATH for the check phase

Fixes https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/57585.

pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix

@@ -1027,6 +1027,11 @@ self: super: {
     testSystemDepends = (drv.testSystemDepends or []) ++ [pkgs.which];
     preCheck = ''export PATH="$PWD/dist/build/alex:$PATH"'';
   });
+  arbtt = overrideCabal super.arbtt (drv: {
+    preCheck = ''
+      for n in $PWD/dist/build/*; do PATH+=":$n"; done
+    '';
+  });
 
   # This package refers to the wrong library (itself in fact!)
   vulkan = super.vulkan.override { vulkan = pkgs.vulkan-loader; };
@@ -1156,8 +1161,6 @@ self: super: {
 
   xmonad-extras = doJailbreak super.xmonad-extras;
 
-  arbtt = doJailbreak super.arbtt;
-
   # https://github.com/danfran/cabal-macosx/issues/13
   cabal-macosx = dontCheck super.cabal-macosx;