diff --git a/pkgs/desktops/gnome/default.nix b/pkgs/desktops/gnome/default.nix
index 4569ea911b6..942835593b7 100644
--- a/pkgs/desktops/gnome/default.nix
+++ b/pkgs/desktops/gnome/default.nix
@@ -131,10 +131,17 @@ rec {
     propagatedBuildInputs = [libxml2 libart_lgpl];
   };
 
-  libgnomeprintui = import ./libgnomeprintui.nix {
-    inherit fetchurl stdenv perl perlXMLParser pkgconfig;
-    inherit gtk libgnomeprint libgnomecanvas gnomeicontheme;
-    input = desktop.libgnomeprintui;
+  libgnomeprintui = stdenv.mkDerivation {
+    inherit (desktop.libgnomeprintui) name src;
+
+    buildInputs = [
+      perl perlXMLParser pkgconfig gtk libgnomecanvas gnomeicontheme
+      gettext
+    ];
+
+    propagatedBuildInputs = [
+      libgnomeprint
+    ];
   };
 
   gtkhtml = import ./gtkhtml.nix {
diff --git a/pkgs/desktops/gnome/libgnomeprintui.nix b/pkgs/desktops/gnome/libgnomeprintui.nix
deleted file mode 100644
index e1980a0dab1..00000000000
--- a/pkgs/desktops/gnome/libgnomeprintui.nix
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-{input, stdenv, fetchurl, perl, perlXMLParser, pkgconfig, gtk, libgnomeprint, libgnomecanvas, gnomeicontheme}:
-
-stdenv.mkDerivation {
-  inherit (input) name src;
-
-  buildInputs = [
-    perl perlXMLParser pkgconfig gtk libgnomecanvas gnomeicontheme
-  ];
-
-  propagatedBuildInputs = [
-    libgnomeprint
-  ];
-}