treewide: Fix some references to binutils

- Compiler's shouldn't use `binutils.dev` as that doesn't yet exist
   with a cross binutils.

 - Last two `binutils.binutils` which weren't reverted

pkgs/os-specific/darwin/binutils/default.nix

@@ -37,7 +37,7 @@ stdenv.mkDerivation {
       ln -sf "${cctools}/bin/$i" "$out/bin/$i"
     done
 
-    for i in ${binutils-raw.dev or binutils-raw.out}/include/*.h; do
+    for i in ${stdenv.lib.getDev binutils-raw}/include/*.h; do
       ln -s "$i" "$out/include/$(basename $i)"
     done