lua: add withPackages function (#54460)

* lua: add withPackages function

First step towards more automation similar to the haskell backend.
Follow up of https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/33903

pkgs/development/interpreters/lua-5/setup-hook.nix

@@ -0,0 +1,15 @@
+{ runCommand, lib, }:
+
+LuaPathSearchPaths: LuaCPathSearchPaths:
+
+let
+  hook = ./setup-hook.sh;
+in runCommand "lua-setup-hook.sh" {
+  # hum doesn't seem to like caps !! BUG ?
+  luapathsearchpaths=lib.escapeShellArgs LuaPathSearchPaths;
+  luacpathsearchpaths=lib.escapeShellArgs LuaCPathSearchPaths;
+} ''
+  cp ${hook} hook.sh
+  substituteAllInPlace hook.sh
+  mv hook.sh $out
+''