pkgs: refactor needless quoting of homepage meta attribute (#27809)

* pkgs: refactor needless quoting of homepage meta attribute

A lot of packages are needlessly quoting the homepage meta attribute
(about 1400, 22%), this commit refactors all of those instances.

* pkgs: Fixing some links that were wrongfully unquoted in the previous
commit

* Fixed some instances

pkgs/development/libraries/libbson/default.nix

@@ -16,7 +16,7 @@ stdenv.mkDerivation rec {
 
   meta = with stdenv.lib; {
     description = "A C Library for parsing, editing, and creating BSON documents";
-    homepage = "https://github.com/mongodb/libbson";
+    homepage = https://github.com/mongodb/libbson;
     license = licenses.asl20;
     platforms = platforms.all;
   };