It's now sufficient to run a single script (btcpayserver/update.sh) to update btcpayserver. This simplifies maintenance. nbxplorer is a strict dependency of btcpayserver.
Erik Arvstedt